PRIVACY POLICY
La presente informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della
normativa italiana vigente in materia di protezione dei dati personali.
La presente privacy policy si applica esclusivamente alle attività online del presente sito ed è valida
per i visitatori e gli utenti del sito. Non si applica alle informazioni raccolte tramite canali diversi
dal presente sito web.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Elysium Sport, P.IVA 08121011210.
Sede legale: Via dei censi 38 – Cercola (NA)
Sede Operativa: Via Alento 1 – Agropoli (SA)
PEC: elysiumsport@pec.it
Mail: info@elysiumforyou.it
2. Tipologie di dati trattati
2.1 Dati di navigazione raccolti automaticamente
Durante la navigazione del sito possono essere raccolti automaticamente i seguenti dati:
indirizzo IP;
tipo di browser e parametri del dispositivo utilizzato per connettersi al sito;
nome dell’Internet Service Provider (ISP);
data e orario della visita;
pagina web di provenienza del visitatore (referral) e pagina di uscita;
numero di click.
2.2 Dati forniti volontariamente dall’utente
Il sito mette a disposizione degli utenti un modulo di contatto mediante il quale è possibile inviare
richieste di informazioni o comunicazioni dirette al Titolare.
Attraverso tale modulo possono essere raccolti i seguenti dati personali, inseriti direttamente
dall’utente:
nome;
indirizzo e-mail;
oggetto della richiesta;
contenuto del messaggio.
Il conferimento di tali dati avviene su iniziativa dell’utente e costituisce il presupposto tecnico per consentire al Titolare di ricevere la richiesta e fornire riscontro. L’utente è invitato a non inserire nel campo “messaggio” dati personali non necessari rispetto alla finalità della richiesta e, in particolare, categorie particolari di dati (es. dati idonei a rivelare lo stato di salute, convinzioni religiose, opinioni politiche) o dati riferiti a terzi, salvo che ciò sia strettamente indispensabile e l’utente sia legittimato a comunicarli. I dati trasmessi tramite il modulo di contatto sono utilizzati esclusivamente per la gestione della comunicazione e l’evasione della richiesta; non sono trattati, sulla base di quanto risulta dal sito, per finalità di pubblicazione sul web. Il sito non prevede sezioni di commento pubblico, aree di bacheca, forum, blog con commenti, recensioni o altri spazi destinati alla pubblicazione dei contenuti inseriti dagli utenti. Pertanto, i contenuti del messaggio inviato tramite il modulo non vengono resi visibili a utenti terzi né diffusi automaticamente al pubblico.
Resta fermo che, ai fini organizzativi e di gestione tecnica del sito, i messaggi e i dati inseriti possono essere accessibili esclusivamente a personale autorizzato o a soggetti che forniscono servizi tecnici connessi al funzionamento del sito (es. hosting o manutenzione), nei limiti strettamente necessari alla gestione della richiesta e/o alla sicurezza del sistema, secondo quanto indicato nella sezione “Destinatari o categorie di destinatari” della presente informativa. 2.3 Dati trattati mediante cookie e strumenti analoghi Il sito utilizza cookie di sessione e cookie di funzionalità strettamente necessari a garantire la
navigazione e l’uso corretto delle funzionalità disponibili, nonché cookie e/o strumenti tecnologici riconducibili a servizi di terze parti integrati nelle pagine del sito, nei limiti e secondo le condizioni indicate nella sezione “Cookie Policy”. In particolare:
i cookie di sessione consentono al sito di gestire la sessione di navigazione dell’utente e di mantenere attive alcune funzionalità essenziali durante la visita; tali cookie, come indicato nella cookie policy, sono destinati a scadere con la chiusura del browser; i cookie di funzionalità permettono di abilitare specifiche funzioni richieste dall’utente (ad esempio, ove presenti, funzionalità di accesso/area riservata o preferenze di navigazione), migliorando l’esperienza d’uso del sito; il sito richiama inoltre l’impiego di strumenti di terze parti che, a seconda delle modalità di implementazione, possono comportare l’installazione di cookie o tecnologie analoghe sul dispositivo dell’utente e/o la raccolta di informazioni tecniche di utilizzo. La gestione di tali strumenti, le relative finalità, le eventuali categorie di dati trattati, nonché le modalità di disabilitazione o gestione delle preferenze dell’utente sono descritte in modo specifico nella sezione “Cookie Policy”, alla quale si rinvia integralmente per ogni dettaglio, incluse le informazioni sulle terze parti indicate e sulle modalità con cui esse trattano i dati raccolti tramite cookie o strumenti equivalenti. 3. Finalità e base giuridica del trattamento 3.1 Dati di navigazione e sicurezza del sito I dati di navigazione sono trattati per:
verificare il corretto funzionamento del sito;
garantire la sicurezza del sito e dei suoi utenti;
prevenire tentativi di danneggiamento del sito o attività dannose o costituenti reato;
effettuare controlli di sicurezza, inclusi filtri antispam, firewall e rilevazione di virus.
La base giuridica di tale trattamento è il legittimo interesse del Titolare alla sicurezza del sito e alla tutela dei propri sistemi.
3.2 Finalità e base giuridica del trattamento dei dati inviati tramite modulo di contatto I dati personali inseriti dall’utente nel modulo “Contatti” (nome, e-mail, eventuale oggetto e contenuto del messaggio) sono trattati esclusivamente per:
1. Gestire e riscontrare la richiesta dell’utente
Il trattamento è finalizzato a ricevere, leggere, organizzare internamente e fornire riscontro alle
comunicazioni inviate tramite il modulo di contatto presente sul sito.
2. Fornire informazioni sui servizi e sulle attività presentate sul sito
Le richieste possono riguardare, in particolare, informazioni relative alle aree e servizi descritti
nel sito (es. sezioni “fitness”, “swimming”, “health”, “food”) e ai relativi contatti/recapiti indicati
nelle pagine del sito.
3. Gestire richieste operative o di supporto connesse all’accesso/acquisto di servizi tramite
App
Il sito richiama la possibilità di acquistare servizi tramite App e la trasmissione della ricevuta via
e-mail; pertanto, le comunicazioni dell’utente possono includere richieste di chiarimento o
assistenza legate a tali profili (ad esempio informazioni su servizi disponibili in App e riscontri su
comunicazioni e-mail).
Il trattamento dei dati inviati tramite il modulo di contatto è svolto sulla base di:
art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, quando la richiesta è funzionalmente diretta a:
ottenere informazioni su servizi/attività in vista di una fruizione o di un acquisto;
ricevere assistenza su profili operativi collegati a servizi acquistabili/gestibili tramite App (nei
termini in cui tali servizi siano richiamati dal sito).
art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, quando la richiesta consiste in una comunicazione generica (es.
richiesta informativa non direttamente finalizzata a una fase precontrattuale o contrattuale).
I dati inviati tramite il modulo di contatto non sono trattati per finalità di:
marketing diretto, salvo che l’utente richieda espressamente un servizio o una specifica
comunicazione e ciò sia disciplinato da un’apposita informativa/consenso separato;
profilazione o decisioni automatizzate, sulla base di quanto risulta dal testo e dalla struttura informativa del sito.
3.3 Cookie e strumenti di terze parti
Il sito utilizza cookie di sessione e cookie di funzionalità strettamente necessari al corretto funzionamento delle pagine e delle funzionalità richieste dall’utente. Tali cookie hanno finalità tecniche e, in quanto tali, non richiedono il consenso dell’utente ai sensi della disciplina applicabile ai cookie, fermo restando l’obbligo informativo. Il sito dichiara inoltre l’impiego di cookie e/o strumenti riconducibili a servizi di terze parti, in particolare:
Google Analytics, descritto come strumento di analisi che raccoglie dati di navigazione in forma aggregata, con IP troncato all’ultimo ottetto, e con opzioni pubblicitarie e di condivisione dati indicate come disattive secondo le impostazioni dichiarate nella privacy/cookie policy del sito; YouTube, dichiarato in modalità “privacy avanzata (no cookie)”, secondo cui l’accesso alla pagina non dovrebbe comportare memorizzazione di informazioni sui visitatori salvo riproduzione volontaria del contenuto; Plugin/bottoni social, descritti come configurati per non installare cookie all’accesso della pagina, con eventuale impostazione di cookie solo in caso di utilizzo effettivo e volontario del plugin, ferma restando la disciplina dei social network se l’utente è già autenticato sulla piattaforma. Le finalità dei cookie e degli strumenti richiamati nel sito sono quindi, nei limiti risultanti dal testo pubblicato:
garantire funzionalità tecniche del sito;
effettuare analisi statistiche sull’uso del sito tramite Google Analytics;
consentire la fruizione di contenuti video incorporati (YouTube) e l’eventuale interazione con
social network (plugin/bottoni social).
Per ogni dettaglio operativo si rinvia alla sezione “Cookie Policy” del sito, che descrive i servizi terzi sopra indicati.
4. Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e logiche strettamente correlate alle finalità indicate nella presente informativa. Il sito fa uso di log files e registra informazioni tecniche e di utilizzo connesse alla navigazione (es. indirizzo IP, parametri del browser e del dispositivo, data e ora di accesso, pagine di provenienza e di uscita, eventuale numero di click). Tali informazioni sono trattate in modo automatizzato e, secondo quanto dichiarato, raccolte in forma esclusivamente aggregata per verificare il corretto funzionamento del sito e per finalità di sicurezza.
A fini di sicurezza informatica e di tutela del sito e degli utenti, i dati registrati automaticamente possono includere anche dati personali come l’indirizzo IP, utilizzabile nei limiti consentiti dalla normativa vigente per prevenire o contrastare tentativi di danneggiamento del sito, accessi non autorizzati o attività dannose/illecite. In tale prospettiva, il sito dichiara l’impiego di misure e controlli tecnici di sicurezza (quali filtri antispam, firewall e rilevazione virus) volti a impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati.
I dati raccolti non sono utilizzati per l’identificazione dell’utente né per attività di profilazione, ma esclusivamente per finalità di tutela del sito e dei suoi utenti, nei termini risultanti dalla presente informativa.
L’accesso ai dati è limitato ai soli soggetti che, per necessità connesse alla gestione del sito e alle finalità sopra indicate, debbano effettivamente trattarli. In particolare, oltre al Titolare, possono avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) e, quando necessario, soggetti esterni che forniscono servizi tecnici (es. hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione e ulteriori fornitori tecnici), nei limiti strettamente connessi alle finalità dichiarate e alla gestione tecnica e di sicurezza del sito.
Resta fermo che i dati potranno essere comunicati alle Autorità competenti solo in caso di legittima richiesta e nei soli casi previsti dalla legge.
5. Destinatari o categorie di destinatari
I dati possono essere trattati, nei limiti delle finalità sopra indicate, da:
personale amministrativo;
personale commerciale;
personale marketing;
legali;
amministratori di sistema;
fornitori di servizi tecnici terzi;
corrieri postali;
hosting provider;
società informatiche;
agenzie di comunicazione;
autorità giudiziaria, nei soli casi previsti dalla legge.
Il sito richiama inoltre l’impiego di servizi e piattaforme di terze parti, tra cui Google Analytics, YouTube e plugin social.
6. Trasferimenti di dati verso Paesi extra UE
Il testo pubblicato sul sito prevede che il sito possa condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, in particolare con Google, Facebook e
Microsoft, tramite:
social plugin integrati nel sito; il servizio di Google Analytics utilizzato per analisi statistiche del traffico. Il testo chiarisce inoltre che, con riferimento a Google Analytics, i dati trasmessi a Google
possono essere depositati presso server negli Stati Uniti e che Google può trasferire tali informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google (nei termini descritti nella policy del sito).
L’interessato può richiedere informazioni aggiornate sui trasferimenti extra UE e sulle garanzie applicate contattando il Titolare ai recapiti indicati nella sezione “Titolare del trattamento”.
7. Periodo di conservazione
I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento (in particolare i dati di navigazione e i log
tecnici descritti nella presente informativa: es. indirizzo IP, parametri del browser/dispositivo,
data e ora di accesso, pagine di provenienza/uscita, eventuale numero di click) sono conservati
per il tempo strettamente necessario a:
verificare il corretto funzionamento e la sicurezza del sito;
prevenire e contrastare tentativi di accesso non autorizzato, attività dannose o eventi che possano
compromettere l’integrità del sito e dei sistemi informatici, in coerenza con quanto indicato nella
sezione relativa alle misure di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus).
I dati eventualmente ricevuti dall’utente tramite gli strumenti di contatto presenti sul sito (ad
esempio, modulo “Contatti”, ove l’utente inserisca nome, e-mail, oggetto e messaggio) sono
utilizzati e conservati per il solo tempo necessario a:
prendere in carico la richiesta;
gestire la comunicazione e fornire riscontro;
svolgere eventuali attività istruttorie strettamente connesse alla richiesta dell’utente (nei limiti
risultanti dalla presente informativa e dalle finalità dichiarate).
In ogni caso, la conservazione dei dati è limitata a quanto necessario rispetto alle finalità indicate
nella presente informativa, e i dati non sono conservati per periodi più lunghi se non nei limiti in
cui ciò sia richiesto o consentito dalla normativa applicabile.
8. Diritti dell’interessato
L’interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa vigente e con le modalità stabilite
dal Regolamento (UE) 2016/679, i seguenti diritti:
Diritto di accesso: ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali
che lo riguardano e, in tal caso, ottenere l’accesso ai dati e alle informazioni previste dalla
normativa (tra cui finalità del trattamento, categorie di dati, destinatari o categorie di destinatari,
periodo di conservazione o criteri utilizzati, origine dei dati ove non raccolti presso l’interessato).
Diritto di rettifica: ottenere l’aggiornamento e la rettifica dei dati personali inesatti che lo
riguardano e, tenuto conto delle finalità del trattamento, ottenere l’integrazione dei dati personali
incompleti.
Diritto alla cancellazione: ottenere la cancellazione dei dati personali nei casi previsti dalla
normativa.
Diritto alla limitazione del trattamento: ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti
dalla legge.
Diritto di opposizione: opporsi, per motivi connessi alla propria situazione particolare, al
trattamento basato sul legittimo interesse del Titolare. In tal caso, il Titolare si asterrà dal trattare
ulteriormente i dati personali salvo che dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per
procedere al trattamento, prevalenti sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure
per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Diritto alla portabilità dei dati: nei casi previsti dalla normativa e quando il trattamento si basi sul
consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, ricevere in un formato
strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali forniti al Titolare
e, ove tecnicamente fattibile, trasmetterli a un altro titolare.
Revoca del consenso: ove il trattamento sia basato sul consenso, l’interessato può revocarlo in
qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Diritto di proporre reclamo: proporre reclamo all’Autorità di controllo competente, ossia al
Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalità previste dalla normativa vigente.
Le richieste per l’esercizio dei diritti devono essere inviate al Titolare ai recapiti indicati nella
sezione “Titolare del trattamento”.
9. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati di navigazione avviene automaticamente durante l’utilizzo del sito.
Per quanto riguarda i dati eventualmente forniti volontariamente dall’utente, il conferimento è
funzionale all’erogazione del servizio richiesto.
10. Cookie Policy
Il sito utilizza cookie e/o tecnologie analoghe per finalità tecniche e funzionali, nonché — ove
previsto — per finalità di analisi dell’utilizzo del sito e per la fruizione di contenuti e funzionalità
erogati da terze parti (es. video e social plugin), nei termini descritti nella presente sezione.
10.1 Cookie di sessione
Il sito utilizza cookie di sessione, essenziali per distinguere tra gli utenti collegati e per evitare che
una funzionalità richiesta possa essere fornita all’utente errato, nonché per finalità di sicurezza.
Secondo quanto indicato nella policy pubblicata, i cookie di sessione non contengono dati
personali e durano per la sola sessione in corso, fino alla chiusura del browser.
10.2 Cookie di funzionalità
Il sito utilizza cookie di funzionalità strettamente necessari per l’uso del sito e collegati a una
espressa richiesta di funzionalità da parte dell’utente, per i quali — secondo la policy pubblicata
— non occorre consenso.
10.3 Cookie e strumenti di terze parti
Il sito dichiara di fungere anche da intermediario per cookie di terze parti, utilizzati per fornire
ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l’uso del sito (ad esempio pulsanti social
e video). Il sito dichiara inoltre che i cookie delle terze parti sono gestiti direttamente dalle terze
parti e che le informazioni sulle finalità e sulle modalità di disabilitazione sono fornite dalle terze
parti medesime.
In particolare, la policy del sito indica:
a) Google Analytics
Il sito utilizza Google Analytics come strumento di analisi di Google che, mediante cookie
(performance cookies), raccoglie dati di navigazione descritti come anonimi ed esclusivamente
aggregati, allo scopo di esaminare l’uso del sito da parte degli utenti e compilare report sulle
attività del sito. La policy indica anche che i dati trasmessi a Google sono depositati presso server
negli Stati Uniti e che le opzioni pubblicitarie e di condivisione dei dati risultano disattive secondo
le impostazioni dichiarate.
L’utente può disabilitare in modo selettivo la raccolta di dati da parte di Google Analytics
installando sul proprio browser l’apposito componente fornito da Google (opt-out).
b) YouTube
Il sito utilizza YouTube (Google) per la condivisione di video. Secondo quanto indicato nella
policy, i video presenti nel sito non veicolano cookie all’accesso della pagina, essendo stata
impostata l’opzione “privacy avanzata (no cookie)”, in base alla quale YouTube non memorizza
le informazioni sui visitatori a meno che essi non riproducano volontariamente il video.
c) Plugin Social Network
Il sito incorpora plugin e/o bottoni per i social network. La policy indica che tali plugin sono
programmati in modo da non impostare cookie all’accesso della pagina; eventuali cookie vengono
impostati solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. La policy aggiunge che, se
l’utente naviga essendo loggato nel social network, i cookie veicolati tramite il sito risultano già
accettati al momento dell’iscrizione al social network (nei termini indicati dalle informative delle
rispettive piattaforme).
10.4 Gestione dei cookie e preferenze dell’utente
a) Banner e gestione del consenso
Il sito mostra un avviso/banner cookie che informa l’utente che “utilizziamo i cookie” e che,
proseguendo la navigazione, l’utente accetta l’uso dei cookie, con possibilità di accedere a
“maggiori informazioni” e di “accettare”. È inoltre presente un pannello “Privacy Overview” che
distingue almeno tra:
cookie Necessary (sempre abilitati);
cookie Non-necessary (memorizzati nel browser solo con il consenso dell’utente);
con un comando di conferma tipo “Accetta e salva”.
b) Disabilitazione tramite browser
L’utente può disabilitare i cookie direttamente tramite il browser utilizzato, così
rifiutando/revocando il consenso all’uso dei cookie; la disabilitazione può impedire il corretto
utilizzo di alcune funzioni del sito. La policy del sito elenca i browser per cui sono disponibili
istruzioni dedicate (Firefox, Internet Explorer, Edge, Chrome, Opera, Safari).
c) Link alle informative delle terze parti
d) Opt-out Google Analytics
Il sito indica che l’utente può disabilitare selettivamente la raccolta di dati da parte di Google
Analytics installando sul browser l’apposito componente di opt-out fornito da Google.